PROCEEDINGS / ACTES DES CONFÉRENCES Conférencier / Presenter Titre / Title Session Larry Friedlander KEYNOTE : The Morning After: waking up to reality after a binge of vision. Session 01 Tanja Diezmann KEYNOTE : REAL VIRTUALITY Session 20 Cèsar Carreras Monfort, Núria Ferran Ferrer Preserving memories on-line: the exhibition ‘memories of our childhood’ and the Catalan Immigration History Museum Session 05 Christabel Wright Who makes the choice? Major issues in cultural digitisation policy Session 06 Francis Rousseaux, Alain Bonardi Une mise en scène directement inspirée de la fouille interactive de données Session 14 Christiane Van den Bergen-Pantens, Sandrine Thieffry, Paul Brioen Diffusion sur Internet de la bibliographie multilingue des manuscrits médiévaux Session 02 Christophe Genin "Culture numérique": une contradiction dans les termes? Session 09 Pierre C. Bélanger La numérisation de la mémoire collective: les stratégies d'action du radiodiffuseur public canadien Session 16 Catherine Saracco La gestion du patrimoine audiovisuel en France et en Allemagne : approche comparative Session 16 Jean Michel Tobelem L’influence des nouvelles techniques sur le management des musées Session 06 Rob Mildren, Hazel Anderson Managing Quantity and Quality - Digitisation at the National Archives of Scotland Session 02 Iwona DUDEK, Jean-Yves BLAISE Graphic variables for dynamic 2D/3D documentation visualisation in the context of historical architecture Session 13 Catherine Chevillot, Laurent Chastel Le projet « À NOS GRANDS HOMMES » : corpus scientifique et produit grand public : un pari impossible ? Session 20 Michael Truckenbrodt, Heidemarie Anderlik Die Virtuelle Bibliothek des Deutschen Historischen Museums Session 05 Sophie Deshayes L'usage des supports mobiles au musée, des audioguides classiques au multimédia nomade Session 17 Christopher Dalton, Matt Allbeury The ELEMENT Project: Optimizing the process of distributing data from the cultural heritage sphere into the public domain via the cooperative development of a common data interchange network’ Session 08 Maria Alice Rezende de Carvalho, Anelise Pacheco Project : Brazilian republican history reference center Session 05 Halina Gottlieb, Eva Insulander, Helen Simonsson Access in mind : enhancing the relationship to contemporary art Session 03 Alexander Hecht, Andrew O’Dwyer, Johan Oomen, Florian Scharinger BIRTH: Building an Interactive Research and Delivery Network for Television Heritage Session 16 Helena Cristina G. Leitão, Jorge Stolfi Digital Reconstruction of Fragmented Artifacts Session 13 Sarah Kenderdine Avatars at the Flying Palace Stereographic panoramas of Angkor Cambodia Session 18 Véronique Charléty, Geneviève Vidal Le web renouvelle-t-il l’approche de la culture en Europe ? Les sites web des ministères de la culture et l’évolution des politiques culturelles Session 03 Sandra Fauconnier, Rens Frommé Capturing Unstable Media Session 09 Matteo Merzagora, Romeo Bassoli, Francesca Conti Zadigroma Impulsi – Il TG Dei Musei: Science news enter science museums and science Centres Session 12 Karsten Huth, Andreas Lange Die Entwicklung neuer Strategien zur Bewahrung und Archivierung von digitalen Artefakten für das Computerspiele-Museum Berlin und das Digital Game Archive Session 19 Martin Raspe, Bernd Kulawik ZUCCARO - ein universales Framework für netzbasierte Forschungsdatenbanken in den Geisteswissenschaften Session 05 Jim Devine What Clicks? Electronic access to museum resources in Scotland and e-learning opportunities using museum resources Session 10 Christine Breton, Laurent Malone L’Agence de Documentation sur les Mutations Urbaines Session 11 Steffen Kirchner, Pavel Mayer TNT - The Neanderthal Tools Session 13 Jan Baetens, Sara Roegiers, Frederik Truyen Towards a Justified Digitization of Photographical Heritage. Presenting the Photherel project Session 08 Cati Vaucelle, Glorianna Davenport An open-ended tool to compose movies for cross-cultural digital storytelling: TEXTABLE MOVIE Session 19 John Roeder Preserving authentic interactive digital artworks: case studies from the InterPARES project Session 09 Fathi Saleh, Mohamed Farouk Cultural Interactive Panorama (CULTURAMA) Session 12 Nicolas Esposito Émulation et conservation du patrimoine culturel lié aux jeux vidéo Session 19 Costis Dallas, Elina Vaki Integrating location-aware digital nomadic devices with web-based information and personalisation for cultural site interpretation Session 15 Harlina Md Sharif, Hazman Hazumi Reconstruction of the Earliest Mosque in Malaysia Using Virtual Reality Technique Session 13 Guntram Geser, Andrea Mulrenin Are small heritage institutions ready for e-culture? Session 06 Karen O'Rourke A Map Larger Than the Territory Session 11 François Pachet The Hifi of the Future : Toward new Modes of Music-Ing Session 14 Evelyne Gobbo, Paolo Paolini What We Have Learned By Using Cultural Heritage, Technology Based, Educational Environment: SEE (Shrine Educational Experience) Session 12 Estelle Renaud, Myriam Prot Musée du Louvre / Recherche - Conception d'une collection de produits multimédias fondée sur l'interaction des utilisateurs et des concepteurs dans le temps Session 04 Graham Howard, Sarah Beecham The Visualiser: intelligence made visible Session 09 John Tolva, Jennifer Martin Making the Transition from Documentation to Experience: The Eternal Egypt Project Session 18 Wolfgang Strauss, Monika Fleischmann, Gabriele Blome, Jochen Denzinger netzspannung.org – Online-Labor für digitale Kunst und Kultur Session 11 Kathryn C. Johnson Back to basics: How the developmental model of learning informs multimedia choices for art museums Session 04 Flavia Sparacino Museum intelligence: using interactive technologies for effective communication and storytelling in the “Puccini Set Designer” exhibit Session 07 Nancy Proctor Access in Hand: Providing deaf and hard-of-hearing visitors with on-demand, independent access to museum information and interpretation through handheld computers Session 15 Harlan Wallach "Shooting the caves : A Review and History of the Techniques Developed by Northwestern University, and the Dunhuang Research Academy for the Mellon International Dunhuang Archive for Documenting the Mogao Cave Shrines" Session 18 Isabelle Vinson Diversité culturelle et patrimoine numérique Session 01 Alison Wood, Glorianna Davenport, Brendan Donovan, Carol Strohecker Stories for Remote Place: Content, Structure, Device, Trials Session 17 Natsagbadam Myatraaz, Gantumur Bold, Narantuya Dalkhaa Mongolian ancient monuments CD Session 10 Yacine Aït-Kaci, Naziha Mestaoui Sortir l'image de l'écran - 2003 / 2004, six installations originales Session 07 Ramesh Srinivasan, Alexander Allain, Brad Ellis Tribal Peace - Preserving the Cultural Heritage of Dispersed Native American Communities Session 10 Ranjit Makkuni The Gandhi Multimedia Museum (MMM) Session 04 Francesco Bellotti, Riccardo Berta, Alessandro De Gloria, Edmondo Ferretti, Massimiliano Margarone Microgames for a compelling interaction with the cultural heritage Session 17 Ted Bairstow Canadian Culture Online: From Virtual Museums to New Media R&D Session 08